Su salud importa, su voz importa

Su hogar fue seleccionado al azar para participar en la Encuesta de Salud Comunitaria del Condado de Larimer de 2022, y es muy importante escuchar su opinión. Por favor pídale a un adulto (mayor de 18 años) complete esta encuesta; solo complete una encuesta por hogar (ya sea en papel o en línea). Responda las preguntas según se apliquen a usted, a menos que la pregunta se refiera a su hogar. Responda la pregunta con marcas claras (como una X, una marca de verificación, o rellene el círculo). Coloque la encuesta completa en el sobre prepago adjunto y devuélvalo por correo de los EE. UU. antes del 10 de junio de 2022.

Si bien tenemos la intención de mantener la confidencialidad de sus respuestas, le pedimos que no proporcione información de identificación personal, como su nombre, al completar la encuesta. Si tiene preguntas o necesita ayuda, llame a nuestra línea de ayuda de encuestas al 970-224-5209 o envíe un correo electrónico a survey@thychic.com.

Esta encuesta es un proyecto del Health District of Northern Larimer County. Para obtener más información o si prefiere completar esta encuesta en línea, visite www.larimercountysurvey.org.

1. ¿Hay un grupo de doctores, centro médico, o clínica donde usted normalmente va para la mayoría de su atención médica?
   
   1. Sí
   2. No
2. ¿Tiene un doctor, enfermera, asistente médico, o enfermera practicante que usted considera que es su proveedor de salud regular?
   
   1. Sí
   2. No
3. ¿Hay un dentista, higienista dental, o consultorio dental en particular que usted considera su proveedor de cuidado dental primario?
   
   1. Sí
   2. No
4. ¿Cuándo fue la última vez que usted tuvo un examen y/o limpieza dental?
   
   1. El año pasado
   2. Hace 1 a 2 años
   3. Hace 2 a 3 años
   4. Hace 3 a 5 años
   5. 5 años atrás o más
   6. Nunca
5. Acceso a asistencia médica cuando la necesita:
   
   1. Malo
   2. Regular
   3. Buena
   4. Muy buena
   5. Excelente
   6. No sé
6.  Durante los últimos 12 meses, debido a la pandemia del coronavirus (COVID-19), ¿ha hecho lo siguiente? (Marque todos los que aplican.)
   
   1. Evitar ir al dentista cuando necesitaba atención dental.
   2. Evitar ir al doctor cuando necesitaba atención médica.
   3. Evitar el contacto con personas mayores u otros que pudieran ser considerados alto riesgo si se contagiaran de COVID-19.
7. Desde el comienzo de la pandemia, ¿ha usado el telesalud (por teléfono o encuentro virtual) para recibir consejos o tratamientos de un médico u otro profesional de salud?
   
   1. Sí
   2. No (vaya a la pregunta #8)

7. a. ¿Estaba satisfecho con su cita de telesalud más reciente?
   
   1. Sí
   2. No

7. b. En el futuro, ¿cuántas de sus citas médicas le gustariá hacer por videoconferencia en vez de en persona?
   
   1. Cuanto más se pueda
   2. Algunas
   3. Ninguna, prefiero todas mis citas médicas en persona
8. ¿Qué tipo(s) de seguro médico tiene actualmente? (Marque todos los que correspondan.) No incluya los planes de seguros que cubren sólo UN tipo de servicio, como salud dental, visión, o planes de medicamentos recetados.
   
   1. Ninguno, no tengo seguro médico. (vaya a la pregunta #10)
   2. Seguro médico que recibo a través de mi empleo actual o anterior o a través de un sindicato que incluye a padres o parejas (incluyendo COBRA o beneficios para jubilados).
   3. Plan de seguro médico que yo, mis padres, mi pareja o esposo/a compramos directamente de una compañía de seguro (de forma privada o en el mercado abierto de Colorado).
   4. Medicaid, también conocido como Health First Colorado.
   5. Medicare (Para personas de 65 años y mayores o con ciertas discapacidades).
   6. Asuntos de los Veteranos, Salud Militar, TRICARE o CHAMPUS.
   7. Seguro médico para estudiantes.
   8. Otro (por favor escriba)
9. En general, ¿diría que su cobertura médica es…?:
   
   1. Mala
   2. Regular
   3. Buena
   4. Muy buena
   5. Excelente
10. Si no tiene seguro médico actual, ¿cuáles son las razones? (Por favor, explique)
11. Durante los últimos 3 años, ¿cuántos meses en total no ha tenido ningún tipo de seguro médico?
    
    1. Ninguno, siempre he tenido seguro
    2. Un total de un mes sin seguro
    3. Un total de 2 a 6 meses sin seguro
    4. Un total de 7 a 12 meses sin seguro
    5. Un total de 13 meses o más sin seguro
12. ¿Cómo ha cambiado su cobertura médica debido a la pandemia del coronavirus?
    
    1. No he tenido ningún cambio en mi cobertura por la pandemia. (vaya a la pregunta #13)
    2. No tenía cobertura antes de la pandemia, pero desde entonces me he inscrito en cobertura médica. (vaya a la pregunta #13)
    3. Tenía cobertura médica antes de la pandemia, pero la perdí.

12. a. Si perdió su cobertura médica, ¿la reemplazó?
    
    1. Sí
    2. No
13. Actualmente ¿tiene algún seguro que cubre al menos una parte del costo de…:
    
    1. … medicamentos recetados?
       
       1. Sí
       2. No
       3. No sé
    2. … servicios dentales?
       
       1. Sí
       2. No
       3. No sé
    3. … servicios de salud mental?
       
       1. Sí
       2. No
       3. No sé
    4. … servicios de vista?
       
       1. Sí
       2. No
       3. No sé
    5. … servicios de audición?
       
       1. Sí
       2. No
       3. No sé
14. ¿Cuántos años tiene?
15. ¿Cuál es su género? (Marque todas las categorías apliquen.)
    
    1. Mujer
    2. Hombre
    3. Transgénero
    4. (Por favor especifique)
16. Incluyéndolo a usted, ¿cuántas personas (adultos y niños) viven en su hogar? (Si no hay ninguno para ciertas categorías debajo, escriba “0”, por favor.)
    
    1. Número de personas - 0 a 4 años edad
    2. Número de personas - 5 a 17 años edad
    3. Número de personas - 18 a 29 años edad
    4. Número de personas - 30 a 64 años edad
    5. Número de personas - 65+ años edad
17. ¿Cómo se describe? (Marque cualquiera que corresponda)
    
    1. Blanco (Caucásico)
    2. hispano o Latino/a/x
    3. Negro o Agro-Americano
    4. Nativo Americano o Nativo de Alaska
    5. Asiático o Isleño del Pacífico
    6. Otro (por favor especifique)
18. En los últimos 12 meses, ¿ha sentido que un doctor, un dentista u otro proveedor de servicios médicos, o su personal le hayan juzgado indebidamente por cualquiera de los siguientes? Si no ha visto a un proveedor de servicios médicos en el último año, vaya a la pregunta #19.
    
    1. Su raza o etnia
       
       1. Sí
       2. No
    2. Su género
       
       1. Sí
       2. No
    3. Su edad
       
       1. Sí
       2. No
    4. Su orientación sexual
       
       1. Sí
       2. No
    5. Su peso
       
       1. Sí
       2. No
    6. Un condición de salud o discapacidad
       
       1. Sí
       2. No
19. En general, ¿diría que su salud es…?:
    
    1. Mala
    2. Regular
    3. Buena
    4. Muy buena
    5. Excelente
20. ¿Alguna vez ha dado positivo o ha sido diagnosticado con COVID-19?
    
    1. Sí
    2. No
    3. No sé
21. ¿Actualmente, tiene algunas de las siguientes condiciones?
    
    1. Depresión, ansiedad u otro problema de salud mental
       
       1. Sí
       2. No
    2. Dolor de muelas u otros problemas con los dientes o las encías
       
       1. Sí
       2. No
    3. Asma
       
       1. Sí
       2. No
    4. Problemas para dormir o quedarse dormido
       
       1. Sí
       2. No
    5. Una discapacidad, una desventaja médica, o una enfermedad crónica que le impide participar plenamente en su trabajo, tareas del hogar, u otras actividades diarias
       
       1. Sí
       2. No
22. ¿Está embarazada o ha dado a luz en los últimos 12 meses?
    
    1. Sí
    2. No o no aplica para mi
23. Por favor, díganos un poco más sobre su estado de salud actual:
    
    1. Durante los últimos 30 días, ¿cuántos días diría que no fue bueno su estado de salud física (incluyendo enfermedades físicas o lastimaduras)?
    2. Durante los últimos 30 días, ¿cuántos días diría que su estado de salud física deficiente le impidió realizar sus actividades habituales, como el cuidado personal, el trabajo, o actividades recreativas?
    3. Durante los últimos 30 días, ¿cuántos días diría que su estado de salud mental no fue bueno (incluyendo estrés, depresión u otros problemas emocionales)?
    4. Durante los últimos 30 días, ¿cuántos días no pudo hacer sus actividades habituales, como el cuidado personal, trabajar, o actividades recreativas, debido a un estado de salud mental deficiente?
24. ¿Alguna vez le ha dicho un médico, una enfermera, un asistente médico u otro profesional médico que tenía alguna de las siguientes condiciones médicas?
    
    1. Presión arterial alta (también llamada hipertensión)
       
       1. Sí
       2. No
    2. Colesterol alto
       
       1. Sí
       2. No
    3. Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), enfisema o bronquitis crónica
       
       1. Sí
       2. No
    4. Diabetes (azúcar alta en la sangre). Para las mujeres: Si le informaron que tenía diabetes solamente durante el embarazo, conteste "No".
       
       1. Sí
       2. No
    5. Artritis o reumatismo
       
       1. Sí
       2. No
    6. Depresión
       
       1. Sí
       2. No
    7. Trastorno de ansiedad
       
       1. Sí
       2. No
    8. Trastorno alimenticio
       
       1. Sí
       2. No
    9. Trastorno por consumo de alcohol o sustancias
       
       1. Sí
       2. No
25. ¿Por cuánto tiempo durante los últimos 3 meses se ha sentido ansioso, estresado, o deprimido? Circule un número en la escala.
    
    1. 1 – Nunca
    2. 2
    3. 3
    4. 4 – La mitad del tiempo
    5. 5
    6. 6
    7. 7 – Todo el tiempo
26. ¿Qué tan seguido tiene acceso a los siguientes tipos de apoyo si lo necesita?
    
    1. Alguien en quien puede confiar o con quien puede hablar sobre usted o sus problemas.
       
       1. Nunca
       2. Poco tiempo
       3. A veces
       4. La mayoría del tiempo
       5. Todo el tiempo
    2. Alguien que te lleve al doctor si lo necesitas.
       
       1. Nunca
       2. Poco tiempo
       3. A veces
       4. La mayoría del tiempo
       5. Todo el tiempo
    3. Alguien con quien pasar un buen rato.
       
       1. Nunca
       2. Poco tiempo
       3. A veces
       4. La mayoría del tiempo
       5. Todo el tiempo
27. Durante los últimos 6 meses:
    
    1. ¿Con qué frecuencia sintió dolor?
       
       1. Nunca
       2. Algunos días
       3. La mayoría de los días
       4. Cada días
    2. ¿Con qué frecuencia el dolor ha limitado su vida o sus actividades de trabajo?
       
       1. Nunca
       2. Algunos días
       3. La mayoría de los días
       4. Cada días
28. Durante los últimos 12 meses, ¿ha considerado el suicido como una solución para sus problemas? Si usted o alguien que conoce está pensando en suicidarse, llame a la Línea Nacional de Prevención del Suicido: 1-888-628-9454
    
    1. Sí
    2. No
29. Típicamente, ¿cuántas horas duerme en un periodo de 24 horas?
30. ¿Ha recibido la vacuna contra el COVID-19?
    
    1. No, no he recibo ninguna dosis (vaya a la pregunta #31)
    2. Sí, tuve una dosis de Pfizer o Moderna (ARNm)
    3. Sí, tuve la serie inicial de Pfizer o Moderna (2 dosis o 3 dosis para algunas personas con inmunodepresión)
    4. Sí, tuve una dosis de Johnson & Johnson
    5. Tuve alguna otra vacuna u otra combinación

30. ¿Ha recibido una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19?
    
    1. Sí
    2. No
31. ¿Recibió una vacuna o aerosol nasal contra la gripe estacional durante la última temporada de gripe (septiembre 2021-abril 2022)?
    
    1. Sí
    2. No
    3. No sé
32. Sin contar el jugo de frutas, ¿cuántas porciones de frutas comió ayer?  Una porción es ½ taza de fruta cortada/cocida/enlatada/congelada o una fruta pequeña, como una manzana, o ¼ taza de fruta seca. (Si no comió ninguna, por favor escriba “0”.)
33. ¿Cuántas porciones de verduras comió ayer? Una porción es ½ taza de verduras cortados/cocidos/enlatados/ congelados o una taza de verduras de hoja frescos y crudos o 4 onzas de jugo de verduras 100% natural. (Si no comió ninguna, por favor escriba “0”.)
34. La cantidad de frutas y verduras que comió ayer fue:
    
    1. Más de lo habitual
    2. Igual que de costumbre
    3. Menos de lo habitual

Los expertos recomiendan que las personas adultas hagan por lo menos 150 minutos (2 horas y 30 minutos) de actividad física moderada o por lo menos 75 minutos (1 hora y 15 minutos) de actividad física de alta intensidad, o una combinación de los dos tipos de actividad, cada semana.

Intensidad moderada es cualquier movimiento que le haga respirar con dificultad, pero que no le impide tener una conversación con relativa comodidad.

Intensidad vigorosa es cualquier movimiento que hace que su corazón lata mucho más rápido y solo pueda decir unas pocas palabras antes de necesitar respirar otra vez.

35. ¿Diría que usted cumple o supera estas recomendaciones la mayoría de las semanas?
    
    1. Sí
    2. No
    3. No sé

Los expertos también recomiendan que las personas realicen actividades que fortalecen los músculos por lo menos 2 días a la semana. Estas actividades hacen que los músculos trabajen más duro de lo habitual.

36. ¿Diría que usted cumple o supera estas recomendaciones la mayoría de las semanas?
    
    1. Sí
    2. No
    3. No sé

37. En los últimos 30 días, ¿ha usado cualquier de los siguientes productos de tabaco/nicotina?
    
    1. Cigarrillos regulares (no incluyendo cigarrillos de hierbas o electrónicos)
       
       1. Sí, cada día
       2. Sí, algunos días
       3. No (vaya a la pregunta #37.b.)
       4. 1. Estoy considerando seriamente dejarlo. (Marque si corresponde)
    2. Cigarrillos electrónicos o productos de vapeo electrónicos que contienen la nicotina o que se pueden llenar de jugo/líquido de vapeo de nicotina
       
       1. Sí, cada día
       2. Sí, algunos días
       3. No (vaya a la pregunta #37.c.)
       4. 1. Estoy considerando seriamente dejarlo. (Marque si corresponde)
    3. Puros, cigarrillos, o pipas, incluyendo el narguile
       
       1. Sí, cada día
       2. Sí, algunos días
       3. No (vaya a la pregunta #37.d.)
       4. 1. Estoy considerando seriamente dejarlo. (Marque si corresponde)
    4. Tabaco de mascar o algún otro producto de tabaco que no se fuma (como snus o ZYN)
       
       1. Sí, cada día
       2. Sí, algunos días
       3. No (vaya a la pregunta #38)
       4. 1. Estoy considerando seriamente dejarlo. (Marque si corresponde)
38. En los últimos 12 meses, ¿ha usado el cannabis (marihuana)?
    
    1. Sí
    2. No (vaya a la pregunta #39)

38. a. En los últimos 30 días, ¿cuántos días usó cannabis? Si no usó cannabis, por favor escriba “0” y pase a la pregunta #39

38. b. Cuando usó cannabis durante los últimos 30 días, normalmente fue: (Marque todas las que aplican)
    
    1. Para reducir el estrés/relajarse
    2. Para drogarse/para divertirse
    3. Para mejorar el sueño
    4. Para socializar
    5. Para reducir el dolor/la inflamación
    6. Para tratar la depresión/ansiedad
    7. Otra razón (por favor especifique)

38. c. En los últimos 30 días, ¿cuántos días ha manejado un carro u otro tipo de vehículo dentro de las 2 o 3 horas que siguieron al consumo de cannabis? (Si nunca lo ha hecho, por favor escriba “0”.)

Las siguientes preguntas tienen que ver con bebidas alcohólicas. Una bebida es una botella o lata de cerveza de 12 onzas, una copa de vino de 5 onzas, o un trago de licor de 1.5 onzas.

La siguiente información nos ayuda a describir la salud y el bienestar de la comunidad entera; las respuestas honestas mejoran nuestra exactitud y entendimiento. No vamos a estar ni viendo ni reportando su información de manera individual.

39. Considerando todos los tipos de bebidas alcohólicas, ¿cuántas bebidas alcohólicas toma típicamente en una semana, incluyendo el fin de semana? (Si no toma ninguna, por favor escriba “0”.)
40. En los últimos 30 días, ¿cuál ha sido el mayor número de bebidas alcohólicas que ha tomado en una sola ocasión? (Si no ha tomado ninguna, por favor escriba “0”.)
41. En los últimos 30 días, ¿cuantas veces manejó después de tomar 2 o más bebidas alcohólicas en la hora antes de manejar? (Si nunca ha manejado en esas condiciones, por favor escriba “0”.)
42. Comparando cuántas bebidas alcohólicas normalmente bebía semanalmente antes de la pandemia y cuántas bebe ahora, diría que está:
    
    1. Bebiendo menos
    2. Bebiendo la misma cantidad
    3. Bebiendo más
    4. NA/No tomo alcohol
43. Al considerar el consumo de drogas, incluya el consumo de drogas ilegales o medicamentos de prescripción que no hayan sido específicamente recetados.  Recuerda que sus respuestas son confidenciales.
    
    1. ¿Alguna vez ha pensado que debería reducir la cantidad de bebidas alcohólicas o drogas que consume?
       
       1. Sí
       2. No
    2. ¿Se ha sentido molesto cuando los demás han criticado su consumo de drogas o alcohol?
       
       1. Sí
       2. No
    3. ¿Se ha sentido mal o culpable sobre su consumo de alcohol o de drogas?
       
       1. Sí
       2. No
44. Evalúe hasta qué punto está de acuerdo con las siguientes afirmaciones:
    
    1. El tratamiento puede ayudar a las personas que sufren de trastornos mentales a vivir una vida normal.
       
       1. Muy en desacuerdo
       2. En desacuerdo
       3. Ni a favor ni en contra
       4. De acuerdo
       5. Muy de acuerdo
       6. No sé
    2. La gente es generalmente atenta y comprensiva con las personas que sufren de trastornos mentales.
       
       1. Muy en desacuerdo
       2. En desacuerdo
       3. Ni a favor ni en contra
       4. De acuerdo
       5. Muy de acuerdo
       6. No sé
    3. El tratamiento puede ayudar a las personas que sufren de adicciones a vivir una vida normal.
       
       1. Muy en desacuerdo
       2. En desacuerdo
       3. Ni a favor ni en contra
       4. De acuerdo
       5. Muy de acuerdo
       6. No sé
    4. La gente es generalmente atenta y comprensiva con las personas que sufren de adicciónes.
       
       1. Muy en desacuerdo
       2. En desacuerdo
       3. Ni a favor ni en contra
       4. De acuerdo
       5. Muy de acuerdo
       6. No sé

    La siguiente información nos ayuda a describir la salud y el bienestar de la comunidad entera; las respuestas honestas mejoran nuestra exactitud y entendimiento. No vamos a estar ni viendo ni reportando su información de manera individual. 

    45. ¿Cuánto pesa en libras (sin zapatos)?
    46. ¿Cuánto mide en pies y pulgadas (sin zapatos)?
    47. ¿Cuál es su orientación sexual?
        
        1. Heterosexual
        2. Lesbiana o gay
        3. Queer
        4. Bisexual
        5. Algo diferente
        6. No sé
    48. ¿Cuáles de las siguientes categorías describe mejor su estado civil actual?
        
        1. Casado
        2. Miembro de una pareja no casada
        3. Divorciado o separado
        4. Viudo
        5. Nunca me he casado
    49. ¿Cuál es el nivel o grado más alto de estudios que ha completado?
        
        1. Menos del grado 12, sin diploma
        2. Diploma de la escuela secundaria o GED
        3. Alguna Universidad, sin título
        4. Título asociado (como AA, AS)
        5. Título/bachillerato (como BA, AB, BS)
        6. Título profesional o de postgrado
    50. ¿Cuál es su situación actual de trabajo? (Marque todas las que se apliquen a usted.)
        
        1. Empleado asalariado de tiempo completo
        2. Empleado asalariado de medio tiempo
        3. Empleado por cuenta propia
        4. Militar
        5. Ama de casa de tiempo completo
        6. Jubilado
        7. Estudiante de tiempo completo o de medio tiempo
        8. Discapacitado y sin capacidad de trabajar
        9. Despedido o desempleado
    50. a. Si actualmente está empleado, ¿dónde trabaja?
        
        1. En un lugar de trabajo fuera del hogar
        2. En casa
        3. Una combinación de trabajo en casa y fuera de casa
    51. ¿Cuál fue el ingreso total de su hogar antes de los impuestos en el 2021? Incluya los ingresos de todas las fuentes, como el trabajo, el seguro social, la asistencia pública, y los ingresos de su jubilación y el de todas las demás personas que viven en su hogar. Si es estudiante universitario y depende económicamente de sus padres, incluya los ingresos aproximados de su familia.
        
        1. $13,000 o menos
        2. $13,001 a $22,000
        3. $22,001 a $25,000
        4. $25,001 a $32,000
        5. $32,001 a $34,000
        6. $34,001 a $43,000
        7. $43,001 a $52,000
        8. $52,001 a $60,000
        9. $60,001 a $70,000
        10. $70,001 a $88,000
        11. $88,001 a $125,000
        12. $125,001 o más
    51. a. ¿Cuántas personas, incluyéndolo a usted, dependieron de estos ingresos en el 2021?
    52. ¿Cuánto han cambiado los ingresos de su hogar debido a la pandemia? Circule un número en la escala.
        
        1. 1 – Han bajado mucho
        2. 2
        3. 3
        4. 4 – No han cambiado
        5. 5
        6. 6
        7. 7 – Han aumentado mucho
    53. ¿Cuánto dinero tiene ahorrado para una emergencia – dinero disponible de inmediato, sea en una cuenta de cheques, ahorros, o mercado monetario?
        
        1. No tengo ahorros de emergencia
        2. Menos de 3 meses de gastos
        3. De 3 a 5 meses de gastos
        4. 6 meses de gastos o más
        5. No sé
    54. En los últimos 12 meses, ¿le ha contactado de una agencia de cobranza por no haber pagado sus cuentas médicas? Esto puede incluir cuentas médicas para cualquier miembro de la familia.
        
        1. Sí
        2. No
        3. No sé
    55. ¿Qué tan preocupado/a está de que…
        
        1. no será capaz de pagar por la asistencia médica que necesita?
           
           1. Muy preocupado
           2. Algo preocupado
           3. No muy preocupado
           4. No preocupado en absoluto
        2. el seguro médico llegará a ser tan caro que no será capaz de pagarlo?
           
           1. Muy preocupado
           2. Algo preocupado
           3. No muy preocupado
           4. No preocupado en absoluto
    56. Durante los últimos 2 años, ¿había un tiempo cuando necesitaba lo siguiente, pero no lo pudo alcanzar debido al costo?
        
        1. Tener una consulta con un doctor o especialista
           
           1. Sí
           2. No
           3. No necesité
        2. Atención dental
           
           1. Sí
           2. No
           3. No necesité
        3. Atención de salud mental o la terapia
           
           1. Sí
           2. No
           3. No necesité
        4. Una prueba de audición o un aparato auditivo
           
           1. Sí
           2. No
           3. No necesité
        5. Medicamentos recetados
           
           1. Sí
           2. No
           3. No necesité

        Por favor, responda estas preguntas para el niño más joven para el que estaba buscando servicios de cuidado.

    57. En los últimos 12 meses, ¿con qué frecuencia se ha preocupado o estresado sobre las siguientes cuestiones?
        
        1. ¿Tener suficiente dinero para comprar alimentos nutritivos?
           
           1. Nunca
           2. Rara vez
           3. Algunas veces
           4. Normalmente
           5. Siempre
        2. ¿Pagar su renta/hipoteca?
           
           1. Nunca
           2. Rara vez
           3. Algunas veces
           4. Normalmente
           5. Siempre
    58. En los últimos 12 meses, ¿usted o alguien de su hogar ha necesitado y/o usado cualquiera de los siguientes servicios comunitarios?
        
        1. Servicios de salud mental como consejería o tratamientos para adultos
           
           1. No lo he necesitado ni usado
           2. Lo he necesitado y utilizado
           3. Lo he necesitado pero no lo conseguí
           4. No sé
        2. Terapias o tratamientos para un trastorno por consumo de alcohol o sustancias, incluyendo los medicamentos
           
           1. No lo he necesitado ni usado
           2. Lo he necesitado y utilizado
           3. Lo he necesitado pero no lo conseguí
           4. No sé
        3. Servicios dentales/orales de bajo costo o sin costo
           
           1. No lo he necesitado ni usado
           2. Lo he necesitado y utilizado
           3. Lo he necesitado pero no lo conseguí
           4. No sé
        4. Servicios relacionados con el trabajo o el empleo (entrenamiento o ayuda para buscar trabajo)
           
           1. No lo he necesitado ni usado
           2. Lo he necesitado y utilizado
           3. Lo he necesitado pero no lo conseguí
           4. No sé
        5. Asistencia financiera (el subsidio por desempleo, Colo. Works/TANF, SSI/SSDI)
           
           1. No lo he necesitado ni usado
           2. Lo he necesitado y utilizado
           3. Lo he necesitado pero no lo conseguí
           4. No sé
        6. Asistencia alimentaria o de comida (Banco de comida, estampillas [SNAP] o WIC)
           
           1. No lo he necesitado ni usado
           2. Lo he necesitado y utilizado
           3. Lo he necesitado pero no lo conseguí
           4. No sé
        7. Servicio de cuidado de niños/asistencia financiera para cubrir servicios de guardería (incluyendo CCCAP)
           
           1. No lo he necesitado ni usado
    1. 7. 2. Lo he necesitado y utilizado
          3. Lo he necesitado pero no lo conseguí
          4. No sé
       8. Servicios de vivienda (asistencia con los servicios públicos, la renta, o la hipoteca)
          
          1. No lo he necesitado ni usado
    1. 0. 2. Lo he necesitado y utilizado
          3. Lo he necesitado pero no lo conseguí
          4. No sé
       1. Asistencia con el transporte (vales, reembolsos)
          
          1. No lo he necesitado ni usado
    1. 9. 2. Lo he necesitado y utilizado
          3. Lo he necesitado pero no lo conseguí
          4. No sé
       10. Asistencia para entender las opciones de seguro médico e inscribirse
           
           1. No lo he necesitado ni usado
    58. 1. 2. Lo he necesitado y utilizado
           3. Lo he necesitado pero no lo conseguí
           4. No sé
    59. ¿Vive en casa propia o está alquilando?
        
        1. Casa propia
        2. Residencia de alquiler
        3. Otro arreglo (por favor especifique)
    60. ¿Cuántas veces se ha mudado durante los últimos 12 meses? (Si ninguna, por favor escribe “0”.)
    61. En los últimos 3 meses, ¿hubo un tiempo que usted no haya podido pagar su renta o hipoteca, en parte o en su totalidad?
        
        1. Sí
        2. No
        3. No aplica
    62. Si tuviera que mudarse permanentemente de su casa, ¿adónde iría?
        
        1. Me mudaría con familia o amigos.
        2. Buscaría otra casa para comprar o alquilar.
        3. Me iría a un refugio local.
        4. No tendría adonde irme.
        5. Otro (por favor escriba)
    63. En los últimos 12 meses, ¿ha tratado de encontrar servicios de cuidado de niños en el Condado de Larimer?
        
        1. Sí
        2. No (vaya a la pregunta #64)
    63. a. ¿Cuánta dificultad tuvo en encontrar el tipo de cuidado de niños o programa de primera infancia que deseaba para su hijo o hija?
        
        1. Ninguna dificultad (vaya a la pregunta #64)
        2. Alguna dificultad
        3. Muchas dificultades
        4. No enconré el tipo de cuidado de niños que deseaba
    63. b. ¿Cuál fue la razón principal por lo cual tuvo dificultad en encontrar servicios de cuidado?
        
        1. El costo
        2. La calidad
        3. Falta de espacios disponibles para más niños
        4. Otro (por favor escriba)
    64. Antes de la pandemia, ¿estaba proveyendo cuidados no remunerados a un cónyuge, padre, hijo, otro familiar, pareja, o amigo para ayudarle a cuidarse debido a una enfermedad crónica o discapacidad? Incluya la ayuda con las necesidades personales, tareas de la casa, tareas médicas/de enfermería, las finanzas, o arreglos para servicios externos.  No es necesario que esta persona viva con usted.
        
        1. Sí
        2. No
    65. Actualmente, ¿está proveyendo cuidados no remunerados a un cónyuge, padre, hijo, otro familiar, pareja, o amigo para ayudarle a cuidarse debido a una enfermedad crónica o discapacidad?
        
        1. Sí
        2. No (vaya a la pregunta #66)
    65. a, b, c. Clarifique su nivel de acuerdo con las siguientes declaraciones con respecto a su papel como cuidador:
        
        1. Debido a mi papel, no tengo suficiente tiempo para mí mismo
           
           1. Completamente de acuerdo
           2. De acuerdo
           3. Ni de acuerdo ni en desacuerdo
           4. En desacuerdo
           5. Totalmente en desacuerdo
        2. Siento que mi vida social ha sufrido debido a mi rol
           
           1. Completamente de acuerdo
           2. De acuerdo
           3. Ni de acuerdo ni en desacuerdo
           4. En desacuerdo
           5. Totalmente en desacuerdo
        3. Siento que mi salud ha sufrido debido a mi rol
           
           1. Completamente de acuerdo
           2. De acuerdo
           3. Ni de acuerdo ni en desacuerdo
           4. En desacuerdo
           5. Totalmente en desacuerdo
    66. ¿Ha completado sus propias planificaciones anticipadas de atención médica, como un Testamento Vital o un Poder Legal Médico Duradero?  Las planificaciones anticipadas de atención médica son documentos oficiales que describen sus deseos de tratamiento médico que recibirá si alguna vez se pone demasiado enfermo para comunicar sus decisiones por sí mismo.
        
        1. Sí
        2. No
        3. No sé
    67. ¿Qué tipo de problema representan para usted las siguientes cosas en la ciudad, pueblo o área rural donde vive?
        
        1. Contaminación del aire exterior (emisiones vehiculares, nubes marrones, polvo, etc.)
           
           1. Un gran problema
           2. Un problema menor
           3. Ningún problema
        2. Contaminación del aire interior (moho, radón, etc.)
           
           1. Un gran problema
           2. Un problema menor
           3. Ningún problema
        3. Contaminación industrial (fábricas, perforaciones de gas y petróleo)
           
           1. Un gran problema
           2. Un problema menor
           3. Ningún problema
        4. Demasiados mosquitos
           
           1. Un gran problema
           2. Un problema menor
           3. Ningún problema
        5. Condiciones climáticas cambiantes
           
           1. Un gran problema
           2. Un problema menor
           3. Ningún problema
        6. Incendios incontrolados (pérdida de vidas, propiedades y otros recursos, humo en el aire, etc.)
           
           1. Un gran problema
           2. Un problema menor
           3. Ningún problema
        7. Inundaciones (pérdida de vidas y propiedades, contaminación procedente de aguas pluviales)
           
           1. Un gran problema
           2. Un problema menor
           3. Ningún problema
    68. ¿Qué tan preocupado está de que las siguientes emergencias o desastres lo afecten a usted o a su hogar en el futuro?
        
        1. Incendio forestal
           
           1. No preocupado
           2. Un poco preocupado
           3. Algo preocupado
           4. Muy preocupado
        2. Inundación
           
           1. No preocupado
           2. Un poco preocupado
           3. Algo preocupado
           4. Muy preocupado
        3. Tornado
           
           1. Not concerned
           2. Un poco preocupado
           3. Algo preocupado
           4. Muy preocupado
        4. Evento de calor extremo
           
           1. No preocupado
           2. Un poco preocupado
           3. Algo preocupado
           4. Muy preocupado
        5. Fuga de materiales peligrosos
           
           1. No preocupado
           2. Un poco preocupado
           3. Algo preocupado
           4. Muy preocupado
        6. Terrorismo
           
           1. No preocupado
           2. Un poco preocupado
           3. Algo preocupado
           4. Muy preocupado
        7. Otro (por favor escriba)
    69. Si su hogar tuviera que evacuar su hogar repentinamente, debido a un desastre o emergencia, ¿a dónde iría inicialmente su hogar? (Marque todas las que aplican)
        
        1. Quedarse con familia o amigos
        2. Hotel o motel
        3. No evacuaría
        4. Refugio comunitario para evacuación por emergencias
        5. Vehículo/RV
        6. Otro (por favor especifique)
    70. ¿Qué pasos ha tomado para prepararse para los tipos de emergencias o desastres que pueden ocurrir en la comunidad?
        
        1. Preparó un plan de emergencia del hogar.
           
           1. No estoy seguro que hacer
           2. No tengo planes
           3. Planeo hacerlo
           4. Ya lo he hecho
        2. Se registró en LETA, el sistema de información y alerta de emergencia del condado de Larimer.
           
           1. No estoy seguro que hacer
           2. No tengo planes
           3. Planeo hacerlo
           4. Ya lo he hecho
        3. Abastecido de alimentos, agua y medicamentos para durar al menos 3 días sin ninguna ayuda.
           
           1. No estoy seguro que hacer
           2. No tengo planes
           3. Planeo hacerlo
           4. Ya lo he hecho
        4. Tomó fotos o videos de su casa y posesiones.
           
           1. No estoy seguro que hacer
           2. No tengo planes
           3. Planeo hacerlo
           4. Ya lo he hecho
        5. Guardó copias de documentos clave (p. ej., certificado de matrimonio, hipoteca, papeles del seguro) en un lugar seguro.
           
           1. No estoy seguro que hacer
           2. No tengo planes
           3. Planeo hacerlo
           4. Ya lo he hecho
        6. Otro (por favor escriba)
    71. Evalúe hasta qué punto está de acuerdo con las siguientes afirmaciones sobre la ciudad, pueblo o área rural donde vive?
        
        1. Es fácil caminar en mi comunidad.
           
           1. Muy en desacuerdo
           2. En desacuerdo
           3. Ni de acuerdo ni en desacuerdo
           4. De acuerdo
           5. Muy de acuerdo
           6. No sé
        2. Es fácil andar en bicicleta en mi comunidad.
           
           1. Muy en desacuerdo
           2. En desacuerdo
           3. Ni de acuerdo ni en desacuerdo
           4. De acuerdo
           5. Muy de acuerdo
           6. No sé
        3. Es fácil usar el transporte público en mi comunidad (p. ej., como el autobús).
           
           1. Muy en desacuerdo
           2. En desacuerdo
           3. Ni de acuerdo ni en desacuerdo
           4. De acuerdo
           5. Muy de acuerdo
           6. No sé
        4. Es posible llegar a muchos lugares a donde necesito ir caminando.
           
           1. Muy en desacuerdo
           2. En desacuerdo
           3. Ni de acuerdo ni en desacuerdo
           4. De acuerdo
           5. Muy de acuerdo
           6. No sé
        5. Es posible llegar a muchos lugares a donde necesito ir en bicicleta.
           
           1. Muy en desacuerdo
           2. En desacuerdo
           3. Ni de acuerdo ni en desacuerdo
           4. De acuerdo
           5. Muy de acuerdo
           6.  No sé
        6. Es posible llegar a muchos lugares a donde necesito ir en transporte público.
           
           1. Muy en desacuerdo
           2. En desacuerdo
           3. Ni de acuerdo ni en desacuerdo
           4. De acuerdo
           5. Muy de acuerdo
           6. No sé
    72. ¿Con qué frecuencia hace lo siguiente mientras conduce un vehículo?
        
        1. Hace o recibe llamadas
           
           1. Nunca
           2. Rara vez
           3. Algunas veces
           4. Normalmente
           5. Siempre
           6. No manejo
        2. Lee o envía mensajes de texto
           
           1. Nunca
           2. Rara vez
           3. Algunos veces
           4. Normalmente
           5. Siempre
           6. No manejo
        3. Usa tecnología telefónica de “manos libres”
           
           1. Nunca
           2. Rara vez
           3. Algunos veces
           4. Normalmente
           5. Siempre
           6. No manejo
    73. Usted está a favor de o en contra de políticas que podrían:
        
        1. ¿Añadir impuestos a la soda u otras bebidas endulzadas con azúcar?
           
           1. Totalmente en contra
           2. Algo en contra
           3. No tengo una opinión
           4. Algo a favor
           5. Totalmente a favor
        2. ¿Restringir el uso manual de teléfonos celulares mientras se conduce un vehículo?
           
           1. Totalmente en contra
           2. Algo en contra
           3. No tengo una opinión
           4. Algo a favor
           5. Totalmente a favor
        3. ¿Requerir que distritos escolares limiten o restringen opciones de comida insalubres durante el día de escuela?
           
           1. Totalmente en contra
           2. Algo en contra
           3. No tengo una opinión
           4. Algo a favor
           5. Totalmente a favor
        4. ¿Prohibir el fumar y el vapeo en áreas públicas al aire libre, como parques, áreas de recreo, parques infantiles o senderos?
           
           1. Totalmente en contra
           2. Algo en contra
           3. No tengo una opinión
           4. Algo a favor
           5. Totalmente a favor
        5. ¿Prohibir la venta de productos de tabaco con sabor (incluyendo mentol, menta, frutas) y jugo de vapeo con sabor?
           
           1. Totalmente en contra
           2. Algo en contra
           3. No tengo una opinión
           4. Algo a favor
           5. Totalmente a favor
    74. ¿Cuáles cree usted que son los problemas o preocupaciones mayores que impactan la salud de las personas en el Condado de Larimer?   Si bien tenemos la intención de mantener la confidencialidad de sus respuestas, le pedimos que no proporcione información de identificación personal, como su nombre.